비욘드 지구여행-83 비욘드 지구여행-83

A serene Buddhist temple tucked between Seoul’s skyscrapers—where incense smoke rises quietly in the heart of Gangnam. Amid the sleek skyscrapers and luxury malls of Gangnam lies an unexpected sanctuary—Bongeunsa Temple. With over a thousand years of history, this Buddhist temple offers a rare sense of quiet and reflection right in the heart of Seoul’s busiest district. On a calm May morning, I ..

서울 한복판, 빌딩 숲 사이에서 만나는 고요한 절.봉은사는 단순한 관광지가 아니라, 1200년의 시간이 머문 공간입니다. 도심 속 천년 고찰, 봉은사봉은사(奉恩寺)는 서울특별시 강남구 삼성동, 코엑스와 도보 거리인 테헤란로 인근에 위치한 천년 고찰입니다. 지하철 9호선 봉은사역 1번 출구에서 도보 5분 거리에 있어 접근성이 뛰어납니다.고층빌딩과 현대식 쇼핑몰 속에 자리한 이 사찰은, 도심 속에서 불교의 전통과 자연의 고요함을 동시에 느낄 수 있는 드문 공간입니다.봉은사의 역사봉은사는 신라시대 원성왕 10년(794년), 연회국사에 의해 창건된 유서 깊은 절입니다.고려 시대와 조선 시대를 거치며 여러 차례 중창되었고, 특히 조선 세조 때 국찰로 지정되어 왕실과 깊은 인연을 맺었습니다.‘선종의 중흥지’로 불리..

Beneath the Temple of Quetzalcoatl, an even more astonishing secret lay hidden underground, far beyond the colourful carvings visible above the surface.It was an underground tunnel that had remained untouched by human feet for nearly two thousand years.Its existence was revealed to the world again in 2003.After heavy rain, the ground collapsed in the Ciudadela plaza in front of the Temple of Que..

케찰코아틀 신전에는 지상에서 보이는 화려한 조각보다 더 놀라운 비밀이 땅속에 숨겨져 있었다.약 2천 년 동안 사람의 발길이 닿지 않았던 지하 터널이었다.그 존재가 다시 세상에 드러난 것은 2003년이었다.폭우가 쏟아진 뒤 케찰코아틀 신전 앞 시우다델라 광장에 땅이 꺼지면서 깊은 구멍이 생겼다.고고학자 세르히오 고메스 차베스(Sergio Gómez Chávez)가 그 안을 조사하던 중, 이것이 단순한 지반 침하가 아니라 고대에 만들어진 지하 통로로 이어진다는 사실을 발견했다.눈앞의 구멍이 단순한 붕괴가 아니라, 2천 년 가까이 닫혀 있던 고대 세계의 입구였다는 것을 깨달았을 때, 그는 얼마나 놀랐을까.놀랍게도 이 긴 터널은 자연적으로 생긴 동굴이 아니었다.테오티우아칸 사람들이 직접 땅을 파서 만든, 지하세..

Before heading towards the Pyramid of the Sun and the Pyramid of the Moon, I first made my way to a place known as the Temple of Quetzalcoatl.My guide, Dora, explained that Quetzalcoatl was the Feathered Serpent, a deity worshipped in various forms across Mesoamerica for centuries.A serpent covered in the brilliant feathers of a bird. It is a creature that could never exist in the natural world,..

태양의 피라미드와 달의 피라미드로 향하기 전, 나는 먼저 케찰코아틀 신전이라 불리는 곳으로 향했다.나의 가이드 도라는 케찰코아틀이 메소아메리카에서 오래전부터 숭배되어 온 깃털 달린 뱀의 신이라고 설명했다.뱀의 몸에 화려한 새의 깃털을 두른 존재. 현실에는 존재하지 않는 모습인데도 멕시코의 고대 문명을 여행하다 보면 이 기묘한 형상을 여러 곳에서 반복해서 만나게 된다.후대 아즈텍 신화에서 케찰코아틀은 바람과 지식, 문명, 그리고 인간의 탄생과 관련된 중요한 신으로 자리 잡았다.도라의 이야기를 듣다가 문득 이런 생각이 들었다.아즈텍 사람들에게 케찰코아틀은 우리가 말하는 창조주와 비슷한 존재였을까?물론 기독교의 하느님과 케찰코아틀을 같은 신으로 볼 수는 없다. 하지만 서로 전혀 다른 문명에서도 인간은 왜 끊임..

Before travelling to Mexico, I had never even heard of King Pakal.But as I visited one Maya site after another, I kept coming across his name. The golden age of a city, monumental temples, royal records, and a tomb that continued to inspire mysteries long after his death. Before long, Pakal had become someone I felt I had to know in order to understand Palenque.Palenque in December was intensely..

멕시코로 여행을 떠나기 전까지 나는 파칼왕의 존재조차 알지 못했다.하지만 마야 문명의 유적지를 하나씩 찾아다니면서 그의 이름을 계속 만나게 되었다. 도시의 전성기와 거대한 신전, 왕조의 기록, 그리고 죽은 뒤에도 수수께끼를 남긴 무덤까지. 어느 순간 파칼왕은 팔렝케를 이해하기 위해 반드시 만나야 하는 인물이 되어 있었다.12월의 팔렝케는 무척 덥고 습했다.유적지 입구에 도착하니 매표소 주변에는 기념품과 토산품을 파는 마야계 원주민 상인들의 좌판이 이어져 있었다. 이 지역에는 촐족(Ch’ol)을 비롯한 마야계 원주민들이 오래전부터 살아왔으며, 오늘날에도 고대 마야의 문화적 계보를 이어가고 있다고 했다.그곳을 지나 유적지 안으로 들어서자 넓은 광장 너머로 팔렝케의 궁전(El Palacio)이 먼저 모습을 드..